Two things can be true


On Friday afternoon, I finally worked up the nerve to walk into the darling cheese shop across the street.

I walk by it every day. But the French take their cheese very seriously, and since I didn’t have a clue what I’d even order, it took me four weeks to walk through the door.

I settled on a cow’s milk Tomme…feeling pretty good that I’d cobbled together enough French to place the order. The shop owner immediately followed up with a question: did I want it mild, medium or strong?

I had no idea. She was not impressed. I asked for medium.

Then I fumbled my way through a request for a young brie. I apologized. Then I apologized some more. I thanked her for her patience with my poor handle on the language.

By the time I walked out, cheese in hand, she was smiling and laughing with me.

Here’s what makes that moment so funny to me: that same afternoon, I finished four weeks of language school as the only student to score 100% on the final exam.

If you’ve been reading these letters for a while, you might remember the one I wrote after my first week of school. I was literally the worst student in my Conversation class. So I wrote about having a beginner’s mindset…and the patience it takes to stay a beginner long enough to get better.

Well. Competition is one of my top 5 CliftonStrengths, so you can probably guess what happened next. I leaned in. I studied my ass off. I learned a ton. And I aced the final.

Which looks great on paper. But I still walk into restaurants and shops rehearsing sentences in my head before I have to say them out loud.

Both things are true. I scored 100% on the exam AND I’m still only marginally confident ordering cheese.

I’ve been noticing that a lot lately. Almost everything about this season has two sides.

I’m so excited to welcome women to Paris this week for the Paris Retreat! We’re sketching with an acclaimed artist, taking a cooking class, wandering museums, cruising the Seine at dinner, spending a day at Versailles, and eating at many of my favorite restaurants.

AND I’m a bit nervous about the protests. We’re not scheduled to be anywhere near them, but I feel responsible for keeping everyone safe.

I like to plan. I like to control things. And I absolutely did not see this coming when I scheduled this retreat. So I’m watching the news closely…probably more closely than I should.

Excited and nervous. Two things can be true.

I’m also sad to leave my Bordeaux life just as I’m finally settled here. I have a rhythm. A routine.

The cathedral bells ring out at 9:00 every morning. There’s the boulangerie with my favorite croissants, the patisserie with the fondant au chocolat that’s somewhere between a brownie and a soufflé, the fleuriste around the corner, and the grocery store a block away. And a 25-minute walk to school through the park.

It’s been a lovely little life. And soon I’ll be living out of a suitcase again…even if it’s in my favorite city.

I’m so grateful to have finally lived the thing I’ve romanticized for years: spending part of the year in France. AND after six weeks away, I really miss my people.

I knew I’d miss Theo. He hikes and runs with me every morning, rides along when I’m running errands, and lies on the rug in my office while I work.

What I wasn’t expecting? How much I’d miss Mike.

So often, we’re busy doing our own thing. He has a work dinner one night; I have one the next. He travels for work one week, and I leave for a work trip as soon as he’s back. A lot of times, it feels like we’re passing ships.

But being away this long has made me appreciate how much I love the life we’ve built together. I can be enjoying the hell out of this experience AND missing my family. Two things can be true.

So the next time I come to France for two months, he’s coming with me. At least for part of the trip.

See the pattern? For so long, I thought I had to pick a side. Grateful or restless. Successful or fulfilled. Confident or anxious. As if feeling one meant I absolutely could not feel the other.

I see this with so many of the women I work with.

She loves her family…AND she resents having to schedule everything, take care of everything, and carry the mental load for all of them.

She’s proud of the career she’s built…AND she lies awake at 2am wondering if this is all there is.

She’s grateful for her life…AND she still wants something different, even if she doesn’t know what that is.

Invariably, she feels guilty about the second half of every one of those sentences.

But “and” isn’t a contradiction. It’s what a full life actually feels like.

You can be deeply grateful for your life…and still want something different.

You can be really good at something…and still feel like a beginner when it counts.

The work isn’t choosing a side. It’s letting both be true long enough to learn something from each one.

My 100% test score reminded me that I can still learn hard things at this stage of life. The cheese shop, just hours later, reminded me that being bad at something in public is completely survivable…and sometimes even makes for a great story.

So I’m curious, Reader: what’s the “and” you’re feeling in this season of life? Surely I can’t be the only one.

Please hit reply and tell me.

À bientôt,
Laurie

P.S. I dropped a shiny new podcast episode this week, talking about hindsight. I've received several messages that it really resonated with listeners. If you haven't already, you should give it a listen.



3784 South Mill Site Lane, Boise, ID 83716
​Unsubscribe · Preferences​

LAURIE REYNOLDSON

You've worked hard. Built the career. Taken care of the people you love. From the outside, you've succeeded by every traditional measure of success, and your life looks perfect on paper. But lately, you've found yourself asking different questions. What's most important in this season of life? What do I truly want? What does success mean to me now? What's next for me? Subscribe for weekly insights on redefining success, discovering what you truly want, and creating your BEST LIFE™ in midlife + beyond.

Read more from LAURIE REYNOLDSON

Happy Friday, Reader! On the first morning of every retreat, I hear the some version of the same sentences. "I don't know myself anymore." "I have everything I ever thought I wanted, and it doesn't feel like enough." "I thought I knew exactly what I wanted. Now I don't." "I love my life, and I'm ready for more. I just don't know how to figure out what's next." If you've said any of those — even just to yourself at 2am — nothing is wrong with you. You're wildly successful. You did exactly what...

I’m pushing my cart through the produce section at Whole Foods. It’s my first trip to the grocery store since I returned from France. That was Tuesday. And I’m struck by how out of place I’m feeling. The store feels big. The lights are bright. The signage is big and loud. I need a couple leeks for a pasta dish I’m making for dinner. I wait for the young woman in a black hoodie, who is filling an online order, glancing between her cell phone and the yellow and red bell peppers. When she...

Bonjour, mon amie, Reader! I’m writing this from the Atlanta airport, 17 hours into a marathon travel day. After almost two months in France. And then a quick detour to Frankfurt to facilitate a workshop this past weekend. Just one more 4-hour flight between me and my own bed. I cannot wait to get home! I’m not quite ready to give you the full rundown on this amazing experience because I’m still processing so much of it. I’ve been “in it” and too close to feel all the feels. More on my...